Благодійний фонд "Фундація 03:00" створив єдиний каталог фільмів із аудіоописом українською мовою, де зібрані фільми з різних сервісів для людей з порушеннями зору.
Про це йдеться в публікації фонду.
Каталог пропонує спеціальні аудіозаписи з додатковою голосовою доріжкою, що описує дії на екрані, які не передається словами: міміку та жести персонажів, локації, зміну кадрів, костюми чи дії на екрані.
«Кіно - це можливість обговорити гучну прем'єру з друзями, відпочити після важкого дня чи просто прожити яскраві емоції. Коли кіно позбавлене адаптації, мільйони людей опиняються за межами цього досвіду», - йдеться у повідомленні.
Платформа зібрала посилання на більш ніж 800 стрічок, доступних на різних сервісах, серед яких - Megogo, Sweet.tv, "Київстар ТБ" та Netflix, розповіли "Детектор Медіа" в комунікаційній команді фонду.
Каталог створено в рамках проєкту «Голос за кадром: аудіодискрипції (аудіоопис) культових фільмів та єдиний каталог аудіодискрипцій (аудіоописів) українською» за фінансової підтримки Українського культурного фонду та Британської ради в Україні.
