На 1+1 решили опять показывать сериалы на русском

  • 18:43
  • 23.07.2021
2645888

Телеканал 1+1 будет транслировать фильмы и сериалы на русском языке, а на украинский якобы будет переходить постепенно.

Об этом со ссылкой на заявление Группы 1+1 медиа сообщает Украинская правда в пятницу, 23 июля.

После вступления в силу языкового закона телеканал начал транслировать все фильмы и сериалы на украинском. Однако теперь 1+1 вернется к русскоязычной озвучке, так как украинский дубляж якобы не понравился зрителям, которые «исторически привыкли к просмотру любимых фильмов и сериалов именно в том виде и с тем колоритом, с которым продукт был создан изначально».

На телеканале жалуются, что необходимость трансляции исключительно на украинском поставила их в «неравные конкурентные условия».

– 1+1 media выступает за равные условия на телевизионном рынке и честную конкуренцию за благосклонность украинского зрителя. А особенно, когда речь идет о таком важном вопросе как язык. Только совместными усилиями всех игроков рынка возможно сдвинуть ситуацию. Сейчас же мы наблюдаем определенный раскол общества по языковому принципу, что считаем категорически недопустимым, – сказано в заявлении.

Как пишет Детектор медиа, зрительская критика касалась сериала Сваты.

При этом в медиагруппе заверили, что продолжат инвестировать в дубляж и украиноязычный контент.

Напомним, что Нацсовет оштрафовал канал «1 + 1» за трансляцию сериала «Кухня» на русском языке.

Новости

16 сентября 2021