Президент США Дональд Трамп подав до суду позов на $5 млрд проти BBC, звинувативши корпорацію у наклепі через монтаж його промови від 6 січня 2021 року в документальному фільмі Panorama.
Про це повідомляє BBC.
- Трамп вважає, що BBC «умисно, зловмисно та оманливо» змонтувала його виступ, чим спотворила зміст сказаного.
- Позов також містить звинувачення у порушенні торговельного закону.
Раніше BBC визнала, що монтаж створив «хибне враження», ніби Трамп безпосередньо закликав до насильства, але не погодилася з тим, що для позову про наклеп є підстави.
До подання позову журналісти BBC заявили, що в монтажі не було злого наміру та що Трамп не зазнав шкоди від програми, адже незабаром після її виходу його знову обрали президентом.
Що було у промові Трампа?
У промові 6 січня 2021 року, виголошеній перед штурмом Капітолія США, Трамп закликав прихильників «пройтися до Капітолія» та «підтримати сенаторів і конгресменів».
Пізніше, приблизно через 50 хвилин, він сказав фразу «ми будемо боротися. Ми будемо боротися щосили». У фільмі Panorama ці фрагменти змонтували разом, що, за твердженням Трампа, змінило контекст виступу.
У листопаді витік внутрішньої записки BBC з критикою монтажу призвів до відставок генерального директора корпорації Тіма Деві та керівниці новин Дебори Тернесс.
