21 мая 2015 года в Украине вступили в силу четыре закона о декоммунизации, которые, в частности, запрещают пропаганду советской и нацистской символики. В большей мере это отразилось на названиях городов, сел и улиц. Этот закон не обошел и Николаев.
Мэр города Александр Сенкевич 25 февраля подписал распоряжение о переименовании более 120 улиц Николаева, в том числе и ряда парков, проспектов, а также Ленинский район.
Переименованием улиц занималась специальная комиссия во главе с мэром города.
В принципе, новая топонимика оказалась не так уж плоха, чаще всего улицам возвращали их исторические названия, к примеру: ул. Бутомы – ул. Курортная, ул. Буденного – ул. Сенная, ул. Красных Маевщиков – ул. Озерная и т.д.
Больше всего споров принесло переименование улицы
Карла Либкнехта в улицу имени
ребе Шнеерсона. (Для справки: Карл Либкнехт был соратником Маркса и Энгельса, а Шнеерсон – почетным хасидом, седьмым, и последним, любавичским ребе).
История улицы же такова: историческое название "Черниговская улица" было дано в 1835 г. полицмейстером Г. Г. Автономовым и связано с тем, что улица была ориентирована по меридиану на Чернигов. 12 апреля 1926 г. комиссия по организации чествования 10-й годовщины смерти известного еврейского писателя Соломона Наумовича Рабиновича (псевдоним Шолом Алейхем - «мир вам») постановила улицу Черниговскую переименовать в улицу Шолом-Алейхема. С 1930 г. она и стала так именоваться. В 1937 г. улица снова стала Черниговской. Это было вызвано волной «борьбы с космополитизмом в литературе и искусстве» и курсом жесткого ограничения иудаизма.
В 1946 г. Черниговскую переименовали в улицу Карла Либкнехта - сына немецкого социалиста Вильгельма Либкнехта, друга Маркса и Энгельса.
Сейчас же вокруг этой улицы точатся постоянные споры, и чтобы развеять все мифы принятия решения о переименовании, мы решили спросить у экспертов комиссии о том, как все происходило на самом деле и соблюдались ли пожелания граждан.
– Все пожелания не могут быть соблюдены, потому что активность жители города не проявили, и я знаю, что не все горожане голосовали. Это говорит о том, что либо большинству все равно, либо не владеют средствами современной коммуникации, – прокомментировал Кирилл Горбенко, один из экспертов комиссии, – ну вот например Карла Либкнехта, переименовали в Шнеерсона, и многие жители не довольны, и получается хотят вернуть историческое название Черниговская. Я вообще за то что бы вернуть исторические названия, те которые были даны при рождении города, это как рождение дитя. А уже то что Шнеерсон, человек который родился в нашем городе, заслуживает того чтобы в его честь назвали улицу, я поддерживаю, но можно было бы назвать какую-то другую улицу. Если хотите знать конкретно мое мнение, то стоит вернуть название Черниговская, тем более, что оно более чем политкорректно. Но как получилось, так получилось, – отметил эксперт.
[caption id="attachment_3585" align="alignnone" width="399"]
Кирилл Горбенко[/caption]
Этот же вопрос прокомментировал и Юрий Гузенко, член николаевской комиссии по переименованию улиц.
– Когда я входил в состав комиссии, то вопрос о переименовании этой улицы так не стоял. В списке не было такого названия. Точно так же как и проспекта Центрального. Комиссия проголосовала за Таврический. Богоявленский мы обговаривали, а Центральный – нет.
Мы поинтересовались, кто входил в состав комиссии.
– В ней были преподаватели из педагогического университета (НГУ им. Сухомлинского – прим. ред.), из Могилянки (ЧГУ им. Петра Могилы – прим. ред.), журналисты, писатели, представители архитектуры,– ответил нам Юрий Гузенко.
[caption id="attachment_3591" align="alignnone" width="422"]
Юрий Гузенко[/caption]
Еще одни член комиссии по переименованию улиц так прокомментировал эту ситуацию.
– Комиссия давала только предложения для переименования, а окончательное решение делалось на основе интернет-голосования и утверждалось мэром. Что касается моего мнения, то я голосовал за возвращение исторического названия, улица Черниговская. Хотя против Шнеерсона я ничего против не имею. Это очень известный еврейский деятель. Даже есть памятные места посвящённые Шнеерсону. Есть памятный знак на месте где он родился. Это в районе украинского театра. Дело в том, что эта улица давно заселялась евреями и там стоит синагога. В советское время она носила название Шолом Алейхем, известного деятеля еврейской культуры, писателя, – рассказал нам Александр Хаецкий.
[caption id="attachment_3587" align="alignnone" width="420"]
Александр Хаецкий[/caption]
На вопрос о том, как он, как обычный житель, относиться к переименованиям, ответил:
– Переименования всё равно будут. И заграницей есть такое. Только там более обоснованно. Например, была улица Вязов, а вязы усохли и улицу переименовали. А у нас нужно возвращать исторические названия. Если давать новые, то в соответствии с правилами топонимики. Меньше должно быть личностных названий, потому что каждая эпоха претендует на свои личности, а улиц не так много, чтобы всем найти имена. Кстати, в дореволюционном Николаеве именных улиц практически не было. Появились такие к концу 19 века. Их было буквально несколько, улицы и скверы в честь губернаторов. Есть разные способы увековечится, не только называть улицы. Можно называть именами фабрики и заводы, учебные заведения и так далее. Потому что улиц на всех не хватит.
На наш вопрос, от кого исходила инициатива переименования ул. Либкнехта в Шнеерсона, ответила одна из членов комиссии Наталья Шевченко.
– Инициатором била еврейская община. Она обратилась к Сенкевичу, так как не учли их мнение, и общество было возмущено. Безусловно мы должны учитывать их предложения. Однако тогда эта идея не набрала большинства голосов. Поэтому было два варианта выставленных на сайт для обсуждения. И там голосовали. После этого было принято решение, а закон позволяет, чтобы проводится обсуждение, и в феврале окончательное решение принимает мэр. И мэр принял решение взять ответственность на себя, – поделилась ответом Наталья Шевченко.
[caption id="attachment_3588" align="alignnone" width="403"]
Наталья Шевченко[/caption]
Мэр города Александр Сенкевич посчитал, что нужно пойти на встречу еврейской общине и принял решение о переименовании единолично, без согласия комиссии.
Кроме того, в дальнейшем переименование улиц может происходить по процедуре, которая прописана законом и правилами, пишут
Преступности.Нет .
- Если жители улиц будут крайне недовольны переименованием своей улицы, они могут провести опросы и так далее…Там есть процедура, которую нужно исполнить, - сообщил Сенкевич.
Если же люди недовольны, то свои предложения можно отправить письмом в адрес местного совета. Так разъяснил ситуацию Украинский институт национальной памяти на
Гордоне.
Именно так люди и поступили. Жители улицы были возмущены и поэтому в скором времени на сайте городского совета появилась
петиция о возвращении улице Карла Либкнехта исторического названия – Черниговская. Мы же решили поинтересоваться у жителей лично. И чаще всего мы получали один и тот же ответ.
- Мы даже не знаем кто такой этот Шнеерсон. Пусть будет Черниговская,- Таисия Николаевна, 70 лет.
– Я не знаю кто такой Шнеерсон. Меня устраивает и Либкнехта, но лучше конечно вернуть историческое название, – Иван Леонидович, 40 лет.
Есть и другое мнение.
– Если на этой улице расположена синагога, было бы разумно назвать ее в честь еврейского деятеля Шнеерсона, – Владислав, 20 лет.
Мы решили зайти в Николаевскую областную еврейскую общину и поинтересоваться историей обстоятельств переименования улицы.
– Когда поднялся вопрос о переименовании улиц в нашем городе, мы не остались в стороне. В нашем городе Николаеве, в 1902 году родился великий человек - духовный лидер еврейского народа Менахем Мендл Шнеерсон, Седьмой Любавический Ребе. Так появилась идея общины обратиться к мэру города и комиссии, которая занимается этим вопросом, чтобы в Николаеве приняли решение назвать улицу в честь памяти нашего Ребе. И к нам с такой инициативой обращались не только члены еврейской общины, но и людей других национальностей, которые были заинтересованы вопросом переименования улицы и увековечивания памяти нашего великого земляка, почитаемого во всем мире и незаслуженного забытого на его родине,– ответил нам Раввин Шалом Готтлиб, главный раввин Николаева и Николаевской области.
[caption id="attachment_3593" align="alignnone" width="800"]
Раввин Шалом Готтлиб[/caption]
То, что многие люди не знают ничего о личности Шнеерсона не смущает раввина. У него есть план просвещения граждан.
– Мы благодарны, что нашу просьбу приняли, и более того, это великая честь для нас и для города. Чтобы у жителей города не оставалось вопросов о личности человека, именем которого мы предложили назвать улицу, мы будем заниматься просвещением людей, чтобы они понимали и знали о нашем земляке-судостроителе, выдающемся Человеке Менахеме Мендле Шнеерсоне, его огромном вкладе, который высоко оценен в мире. Ребе имел широкое международное влияние, первые лица мировых держав, бизнесмены и политики считали огромной честью встретиться с М.М.Шнеерсоном. Имя ребе известно и почтаемо во всем мире. У нас сейчас есть совместный проект с областным архивом. Мы хотим сделать выставку о жизни и деятельности Любавического Ребе Менахема Мендла Шнеерсона,– рассказал нам главный раввин г.Николаева и Николаевской области Шалом Готтлиб.
На данный момент,
петиция о возвращении улице Карла Либкнехта исторического названия Черниговская набрала из 1000 требуемых 643 голоса. До конца сбора подписей остался 80 дней.
Также, хотелось бы отметить, что недовольными остались не только жители улицы Карла Либкнехта, но и жители села Радсада – его хотят переименовать в Виноград.
Согласно закону о декоммунизации село Радсад (которое наименовалось в сокращении от «Радянський сад») было переименовано в Виноград. Однако жители поселка заявляют, что были против такого переименования. Как сообщает бывший председатель сельсовета Жанна Григоревская, в ходе проведения опроса среди местного населения и обсуждения с депутатами сельсовета, было предложено переименовать село в «Радостный сад». При этом оставив то же самое сокращенное название – «Радсад».
— Сельский совет подал все свои предложения, которые были собраны, в свой районный совет – у нас и в районе было такое совещание с главой райадминистрации. И эти документы подали дальше, в Институт национальной памяти, в Киев, – рассказывает «Шиповнику» Жанна Григоревская.
Как сообщает экс-глава сельсовета, в институте национальной памяти посоветовали, как правильно подать предложение на рассмотрение Верховной Рады. Однако, по словам Жанны Григоревской, в проекте решения, по не известным ей причинам, было указанно о присвоении селу названия Виноград.
Возмущенные жители категорически против данного переименования. За помощью они обратились к депутату Верховной Рады своего округа Борису Козырю, которому передали все не обходимые документы.
— В скором времени должно состояться заседание Верховной Рады, где будет решаться вопрос о внесении поправок в проект решения о переименовании села, – сообщила нам Жанна Григоревская.
Вывод таков, что не все остались довольны принятыми нововведениями и самовольными решениями мэра города. Жители города высказали свое мнение петицией, которая стремительно набирает обороты. Как будет (если вообще будет) городская власть считаться с мнением горожан, было ли название улицы предметом торга, и чем закончится эпопея с улицей Черниговской-Либкнехта-Шнеерсона – "Шиповник" будет держать руку на пульсе.